Місце страти сумських євреїв у 1942 році

Відшукали місце страти сумських євреїв у лютому 1942 року. Євреї сучасні обіцяють поставити там пам,ятний знак.

They executed the order to murder

In the Federal Archives of Germany, I found a case about the murderers of the Jews of the city of Romny in 1941. The documents told about some of the perpetrators of mass murder and their post-war fates.

Виконували наказ про вбивства

У Федеральному архіві Німеччини віднайдена справа стосовно вбивць євреїв міста Ромни у 1941 році. Документи розповіли про деяких виконавців масового вбивства та їхню повоєнну долю. 

А потом они вернулись

Согласно данных Центральной Базы данных имен жертв Шоа (Яд Вашем) из Ромен в эвакуацию в 1941 году выехали 701 человек. Я решила узнать, что их ждало в родном городе после его освобождения от фашистов. В фондах Государственного архива Сумской области (ГАСО) я нашла около 50 дел, рассмотренных народным судом г. Ромны в 1943-1946 гг. и связанных с имущественными спорами между возвратившимися в Ромны евреями и пребывавшими во время оккупации в городе местными жителями.

Воспоминания киевского врача. Часть 3

Окончание Воспоминаний киевского врача. И раскрываю авторство мемуаров, что я устанавливала сама, т.к. на сайте Яд Вашем они были обозначены лишь фамилией автора.

Чтобы помнили

В дополнение к опубликованной статье о казни сумских евреев в 1942 году размещаю рассказ Инны Захарченко (Берфман). Она поделилась со мной сведениями, которые ей пересказывали ее родственники. Живых свидетелей уже нет, и сегодня мы можем по крупицам собирать лишь пересказы историй очевидцев.

Wachmans of Sobibor

This article is about the Ukrainian Wachmans of the Sobibor death camp. Five of about 50 regular guards were natives and residents of the Sumy region (Ukraine): Grebelny Vasily, Oprishko Grigory, Lyakhov Grigory, Aleksenko Anatoly and Tishchenko Ivan. Three criminal cases - against Lyakhov, Aleksenko and Tishchenko, convicted under article Treason of the Motherland - are stored at the SBU archive in the Sumy region.

The Hungarian tragedy in Sumy

Dozens of foreign citizens were executed in the center of Sumy in 1943. Who they were, who were their executioners. Why did this become known 35 years later.

Венгерские евреи, погибшие в Сумах в 1943 году (список)

Год назад я опубликовала в газете "Ваш шанс" (N25-2020) статью о казни венгерских евреев в Сумах в феврале 1943 года. Теперь мне пришла мысль в голову – сделать соответствующую выборку по сайту Яд Вашем. Источник данных на сайте ЯВ - Список уничтоженных евреев из Венгрии. Я нашла 17 человек, которые могли быть среди жертв расстрела в феврале 1943 года. Все они служили в трудовых батальонах Вооруженных сил Венгрии.

The Romny Holocaust

Several criminal cases against Ukrainian citizens who collaborated with the Nazis during the German occupation in Second World War helped me to recreate the history of the extermination of the Jewish population of Ukrainian town Romny.